" A me piace l'incertezza dell'avvenire e non voglio morire per l'impazienza di cose sperate o promesse."
Friedrich Nietzsche (La Gaia Scienza)

Io penso che l'impazienza che può creare una cosa sperata o promessa genera la forza e la volontà di affrontare il prossimo giorno quando la vita diventa difficile.

"I like the uncertainty of the future and I don't want to die with the anxiety of things expected or promised."
Friedrich Nietzsche (The Gay Science)

I believe that the anxiety caused by an expected or promised thing generates strenght and will to face the next day when life gets tough.

Flore

Il rispetto

Il rispetto è un valore importante, un strumento della civilizzazione che si forma in modalità diversa e la sua durevolezza è gestita precisamente dalla maniera in quale si è formato. Parliamo del rispetto che si forma da solo, grazie alle qualità e capacità della persona che inspira fiducia, e che dura molto tempo e cresce sempre. Poi sono le persone che non hanno gli attribuzioni indispensabili per suscitare il vero rispetto, ed invocano l'etichetta, cioè l'èta, la condizione sociale, la gerarchia oppure la superiorità finanziaria. Questo tipo di rispetto non è mai sincero, è forzato ed alla prima occasione sparisce. Il rispetto inspirato dal modo di pensare, di essere, di reagire, di comprendere e di creare della persona non muore e sopravvive l'entità fisica della persona.

The respect is an important value, an instrument of civilization that is formed in different manners and this precise thing manages his durability. There is a type of respect, long lasting and ever growing that forms itself, thanks to the qualities and capacities of the person who inspires respect. Then, there are persons that don't have the necessary abilities to stir up the real respect, and invoke the label that is age, social status, hierarchy or financial superiority. This type of respect is never sincere, is forced and disappears at the earliest opportunity. The respect inspired by the way of thinking, of being, reacting, understanding and creating of the person never dies and survives the fisical entity of the person.

Parental patterns

Che cosa decide la durevolezza ed il successo di una relazione d'amore? Che cosa costruisce la modalità di rispondere al compagno? In certa misura la modalità di comportarsi in una relazione è stabilita dai modelli che osserviamo nei nostri genitori. La verità è che in una relazione, e soprattutto nei momenti difficili, ci comportiamo nello stesso modo che l'hanno fatto i nostri genitori. Riproduciamo gli stessi comportamenti che abbiamo visto come bambini nella nostra casa, urliamo, piangiamo, ci ritiriamo o fuggiamo di fronte alle difficoltà. Questi atteggiamenti diventano pericolosi quando non abbiamo avuto come esempio una relazione durevole, perche invece di tentar di trovare una soluzione scegliamo di sfuggire agli argomenti e ale situazioni difficili. Dobbiamo pensare che i nostri bambini non ereditano da noi solo la colore degli occhi e dei capelli, o solo una certa inclinazione per un campo, ma anche il nostro modo di relazionarsi in coppia.

What is that decides the durability and the succes of a love relationship? What is that builds the way to answer our partner? In a certain way, how we behave in a relatioship is established by the parental patterns.The truth is, that in a relationship, especially in the difficult moments, we act in the same way that our parents did. We reproduce the same behavior that as a child we saw in our home, we yell, cry, withdraw or run in front of the difficulties. These attitudes become dangerous when we did not have as example a strong relationship, because instead of trying to find solutions we chose to elude arguments or to run away from difficult situations. We have to think that our children do not inherit from us just the eye's and hair's colour or the inclination towards a certain field, but also our way of interacting in a couple.

Grazie

Che cosa è la vita senza gli amici? Che cosa è la vita senza le persone che ti fanno sentire vivo? Non ho nessuna ragione speciale per parlare di questo argomento, solo voglio farlo, però questa è la cosa più bella, che qualcuno pensa a te solo perche lo vuole fare. Penso a Cornelia che era sempre con me quando avevo bisogno di piangere o di sentirmi sicura, a Minodora che mi ascoltava nei momenti difficili, a Bosy che mi faceva ridere con i suoi scherzi, a Ioana che faceva terapia a una psicologa, a Madalina che capiva meglio i miei problemi, a Karina ed a Dorina che sapevano che il lavoro si fa sorridendo ed ad Ancutza che aveva per tutti una parola gentile. Grazie a voi di essere le mie amiche!

What is life without friends? What is life without the persons that make you feel alive? I don't have a special reason to talk about this subject, I just want to do it, but this is the most beautiful thing, that someone thinks about you just because they want to do it. I think about Cornelia who was always there for me when I needed to cry or to feel safe, Minodora who listened me in the most difficult moments, Bosy who made me laugh with her jokes, Ioana who did therapy with a psicologist, Madalina who understud better my problems, Karina and Dorina who knew that work is done better smiling and Ancutza who had for everybody a nice word. Thank you for being my friends!

Il colpo delle parole

Siamo cosi fragili che a volte non c'è bisogno di una coltellata per abbatterci ma solo di una parola. Tuttavia siamo cosi forti che ci alziamo ogni volta ed affrontiamo i colpi più duri è più dolorosi.

We are so fragile that it doesn't take a stab to put us down, but one word. However we are so strong that we stand up each time and face the harshest and most painful blows.

Che cosa è il mondo?

Il mondo è quello que noi vogliamo che sia. Se noi vogliamo che il mondo sia un giardino fiorito, il mondo lo sarà. Se noi vogliamo che il mondo diventi un campo di battaglia, avremo una guerra. Ma prima di cominciare a combattere dobbiamo essere sicuri che siamo preparati a contare i morti.

The world is everything we want it to be. If we want it to be a blooming garden, it will be. If we want it to become a battle field we will have war. But before going to battle we have to make sure we can count one's loses.

Sono contenta perche ho un nuovo look, ho un nuovo taglio di capelli... mi sembra di essere piu giovanne cosi... e un peccato che non ho una foto per mostrarvi...

I'm happy because I have a new look, I have a new hair cut... it seems to me that I look younger this way... It's a pity that I dont't have a picture to show you...
Baccio!
Kisses!