mercoledì 30 settembre 2009

The chronicle of a working man

Ho letto sul blog di Oana una cosa moto interessante, una'altra prospettiva sul lavoro, un altro modo di vedere e di considerare il lavoro. Sintetizzando il suo post, la idea principale è che bisogna lavorare per se stesso, per acquisire esperienza, per accedere in vita, per costruire una carriera non per provare agli altri le nostre qualità e le nostre capacità. Questa necessità che Oana ha identificato molto bene come risalendo al tempo dei comunisti, ha alla base una bassa autostima. In un periodo in quale ogniuno era soltanto un'altro mattone nel muro, un periodo nel quale il unico obiettivo nella vita era lavorare per la famiglia e la patria, la gente aveva perso la personalità, la propria individualità, quindi il unico modo di farsi notare dalle persone era di far bene quello che era permesso, e supratutto far sapere agli altri quanto fai bene quello che fai. Una persona che non riesce a vedersi diverso dagli altri, che non riesce a individuare un percorso proprio nella vita avrà una bassa autostima, perciò per alzare il livello della autostima dovrà provare a se stesso ed agli altri che e diverso in quello che tutti altri sono simili. Quindi questa persona avrà un rapporto speciale con il lavoro, il lavoro sarà tutta la sua vita, sarà la sua familglia, i suoi amici, il suo unico argomento in una discussione. Facendo sapere sempre ai suoi amici, familiari, vicini, etc, quanto e come lavora, questa persona pensa di provare quanto e brava, quanto e capace, ma sta anche cercando di ottenere la loro ammirazione e compasione.
Bisogna lavorare per le ragione giuste, perchè solo cosi si avrà il sentimento di soddisfazione, di una vita realizzata e piena. Altro che lavorare, dobbiamo godere di ogni momento della vita, di ogni cosa che facciamo, di ogni esperienza che viviamo. Bisogna godersi una vacanza ogni tanto, riservarsi il tempo di ammirare il tramonto, di guardare l'alba o la luna scintillando, di respirare l'aria pulita del mare o della montagna, di ballare, di ridere.
Io mi sono concessa una bella vacanza, ritornando cosi con più voglia di vivere e di lavorare. Vi faccio vedere un po' di quello che io ho avuto la fortuna di vivere.
Grazie! Ciao!


I have read on Oana's blog something very interesting, another perspective on work, another way of seeing and considering work. Summarizing her post, the main ideea is that one has to work for himself, to acquire experience, to make it in life, to build a career, not to prove to others one's abilities and capacities. This necessity that Oana has identified very well as dating back to comunism, is caused by a low self esteem. In a period in which everybody was just another brick in the wall, a period in which the only goal in life was to work for the family and the country, people had lost their personality, their individuality, the only way to be noticed by others was to do well the things that were allowed and most of all let others know how good are you at what you're doing. A person that can't see himself different from others, that does not manage to individuate a personal path in his life, will have a low self esteem, therefore to raise his self esteem level he will have to prove to himself and to others that he is different in what all the others are similar. Hence, this person will have a special relation with work, his work will be his entire life, it will replace family, friends, it will be his only subject in a discussion. Always letting know his friends, familiy, neighbours, how and how much he is working, this person hopes to prove how good and capable he is, but he is also trying to obtain their admiration and compassion.
One has to work for the right reasons because this is the only way one will have the feeling of gratification, of a fulfilled and achieved life. Besides working we have to enjoy every moment in life, every thing we do, every
experience we live. We have to enjoy once in a while a vacation, allow ourselves the time to admire the sunset, to see the sunrise or the moon sparkling, to breathe the fresh air of the sea or the mountains, to dance, to laugh.
I allowed myself a vacation, returnig so with more will to live and work. I'm showing you some of what I had the chance to live. Thank you! Bye!

Io ed Ovidiu

Io ed Ovidiu