Oggi sono andata a visitare Verona, una città con una storia straordinaria, romantica e speciale. Ma io mi chiedo una cosa, perche ricordiamo le persone con tanto interesse solamente doppo la morte? Dobbiamo imparare a apprezzare le persone quando sono in vita, godire di tutti i momenti passati insieme a loro, apprezzarli per tutto quello che sono, per tutto quello che possono diventare e per tutto che rappresentano per noi. Quando muore una persona diventa storia, legenda, ma quando e viva e una realtà dinamica, una esperienza, che modella e cambia le nostre vite per sempre. Questo e quello che ho imparato io dalla storia di Romeo e Julietta ed in virtù di tutto questo io vi dico di nuovo: CARPE DIEM!

Today I went to visit Verona, a town with an extraordinary, romantic and special story. But I ask myself something, why do we remember persons with such great interest only after they die? We should learn to appreciate people when they are alive, enjoy all the moments spent with them, appreciate them for everything they are, for everything they can become and for everything they represent for us. When a person dies he becomes a story, a legend, but when he's alive he is a dynamic reality, an experience that changes and shapes our lives forever. This is what I learned from the story of Romeo and Juliet and in virtue of all of this I am telling you again: CARPE DIEM!

Felice Natale a tutti!

Merry Christmas to you all!

Joeux Noel à tous!

Feliz Navidad a todos ustedes!

Santa Claus is coming to town!

Domani sera aspettiamo Babbo Natale, per le persone buone porta dei regalli belli, per le persone cattive porta un carbone...Io penso che ogni giorno possiamo sentirci come quando riceviamo Babbo Natale, perché ogni giorno abbiamo un regalo bellissimo, forse il più bello del mondo: la presenza delle persone che amiamo. Non dobbiamo aspettare un giorno di festa per godere la compagnia di nostri amici, lo possiamo fare tutti giorni e cosi la vita serra migliore. Non dobbiamo aspettare un giorno di festa per dire "ti amo" alle persone care, lo possiamo fare ogni giorno. Alora, caro lettore, smetti di leggere e vai a dire questo a una persona che ami.

Buon Natale a tutti!

Tomorrow night we will wait for Santa Claus, to good people he will bring nice gifts, to bad eople he will bring a coal...I believe that every day we can feel as we receive Santa Claus, because every day we have a beautiful gift, maybe the best of all: the presence of the persons we love. We don't have to wait for a feast day in order to enjoy the company of our friends, we can do it every day, this way life will be better. We don't have to wait for Christmas to say I love you, to the dear ones, we can do it every day. So, dear reader, stop reading and go to say it to the person you love.

Merry Christmas to you all!

Amare

Per amare una persona non è sufficiente un bel viso, un corpo perfetto neanche una mente brillante. Ami una persona per tutto quello che ti può fare sentire, per tutto quello che è, per tutto quello che sei quando sei con lui e per tutto quello che puoi diventare accanto a lui.

To love a person it is not enough a nice face, a perfect body not even a brilliant mind. You love a person for all that he makes you feel, for everything that he is, for everything that you are when you're with him and for everything that you can become together.

Ieri ho visitato Città Alta, e sono rimasta impressionata dalla sua bellezza e dal mistero che sembra di circondare i suoi muri. Appoggiata su uno dei muri ho guardato gli edifici che sembravano essere piccoli come le formiche.

Yesterday I visited Città Alta, and I was impressed by its beauty an by the mistery that sourrounds its walls. Leaned on the wall, I watched the buildinds that seemed so small, just like ants.

Per tutte le persone che possono cambiare le cose

Oggi voglio dedicare questo post a tutti le persone che hanno fato una differenza nella mia vita nei ultimi giorni. Per cambiare le cose ci vuole intelligenza,coraggio e la voglia di cambiare il mondo. Si può riconoscere subito una persona che può cambiare le cose perche può cambiare senza difficoltà le persone. Sono grata di avver conosciuto queste persone perche cosi ho imparato più di quello che pensavo che avessi potuto imparare e lo fato in un modo gradevole.

Grazie Cripa Cristina!

Grazie Galmozzi Domenico!

Today I want to dedicate this post to all the persons that made a difference in my life in this past few days. To change things you need intelligence, courage and will to change the world. You can recognize right away a person who can change things because first of all he can change people. I am grateful to have known these persons because thanks o them I learned more than I imagined possible in pleasant way too.

Thank you Cripa Cristina!

Thank you Galmozzi Domenico!

I veri amici

Conosciamo tante persone ma abbimo pochi amichi.Questa è una realità triste perche il numero di amici ti dice che tipo di persona sei, se sei un persona sociabile oppure una persona solitaria, se sei rica nel cuore e nei sentimenti o se sei povera. Quando ho lasciato la mia città ho lasciato anche i miei amici ed adesso mi sento perduta, senza radici e con un grande vuoto nel cuore. La vita mi sembra cosi difficile... in queste foto si trova una buona parte della mia vita.

We know many persons but we have few friend. This is a sad reality because the number of friends tells you the type of person that you really are, if you're a sociable person or a solitary person, if you're rich in your hart and in your feelings or if you're poor. When I left my town, I left also my friends and now I feel lost, without roots and with a big emptiness in my heart. Life seems so difficult now... in these photos you can see a big part of my life.

Il modo autosufficiènte di alcuni popoli di imparare una lingua straniera

Il pensiero che non devi imparare una lingua di circolazione internazionale è più sbalgliato se si trova accompagnato dal pensiero che la tua lengua ti può bastare. Non sono soltanto gli imigranti quelli che arivano nel tuo paese ma sono anche i turisti che vengono a portare soldi nel tuo paese è che tu forse devi ricevere al hotel oppure magari ti chiedono dove si trova un certo monumento. Non puoi pretendere che loro conoscono la tua lingua, sei tu quello che deve essere in grado di parlare inglese. Stai tranquillo i turisti sono generalmente più toleranti e non rideranno si sbagli una parola!

The thought that you don’t have to learn an international language is even more wrong if it’s accompanied by the thought that your own language is enough for you. There are not only immigrants those who arrive in your country but also tourists that come in your country and bring money and whom you may have to receive to the hotel or tell them where a certain monument is. You can’t pretend that they know your language, you’re the one who has to be able to speak English. Don’t worry, generally, tourists are more tolerant and wont laugh at you if you mispronounce a word!

Il nome della tristezza

Quale è il nome della tristezza? Per rispondere a questa domanda dobbiamo sapere che cosa è la tristezza. La tristezza è quel sentimento che ti può inondare è ti può far vedere tutto in colori scuri. Ma piuttosto che definirla noi tutti la conosciamo perche l'abbiamo sentito. Io penso che il nome della tristezza è il nome di ogniuno di noi quando la sentiamo.

What's the name of sadness? To answer this question we have to know what sadness is. The sadness is the feeling that swamps you sometimes and makes you see everything in dark colours. But rather than define it we all know it because we experienced it. I believe that the name of sadness is the name of each one of us when we feel it.

La mente umana è un abisso

Sono delle cose che voglio capire ma sono anche delle cose che voglio dimenticare. Ma perche succede sempre l'opposto di quello che voglio io? Ho imparato qualcosa: jamais dire jamais...